The Life and Times of Trouty

With ice-cream

2008-11-12T00:59:00.001+02:00

2008-05-03T12:45:00.002+03:00

Oh dear, not too sure about this one...
Oh ôh, pas trop sûr où j'y vais ici...

2008-05-03T12:44:00.000+03:00

The RTB
La belle carotte

2008-05-03T12:43:00.001+03:00

What's he up to?
Qu'est-ce qu'il mijote, l'autre ?

2008-05-03T12:42:00.002+03:00

Bridesmaid
Demoiselle d'honneur

2008-05-03T12:41:00.000+03:00

The Bride
La Mariée

2008-05-03T12:40:00.000+03:00

Can't remember whether I asked you before but...
Me rappelle pas trop si j't'ai bien posé la question, mais...

2008-05-03T12:38:00.002+03:00

Look, it's not too late - if we really run, we can catch the 11:26, and be in Vladivostock tonight...
Ecoute, c'est pas trop tard - si nous courons vraiment, nous aurons le 11h26, et à minuit on est à Vladivostock ...

2008-05-03T12:37:00.000+03:00

For worse?... You're joking!
Pour le pire ? Mais tu plaisantes !...

2008-05-03T12:36:00.000+03:00

Yes!
Oui !

2008-05-03T12:35:00.001+03:00

Now what?
Et maintenant ?

2008-05-03T12:34:00.000+03:00

Sauron and Gollum negotiate The Rings
Les bagues magiques

2008-05-03T12:33:00.001+03:00

Ah!
Mmm !

2008-05-03T12:32:00.001+03:00

Kairi & Pedro - witnesses
Kairi & Pedro - nos témoins

2008-05-03T12:31:00.000+03:00

Grandma and grand-daughter
Grande dame et petite fille

2008-05-03T12:30:00.001+03:00

Two
Deux

2008-05-03T12:29:00.000+03:00

With No.1...
Avec n°1...

2008-05-03T12:28:00.000+03:00

And now with extended DIY family
Avec famille étendue par VPC

2008-05-03T12:27:00.001+03:00

With friends, from left to right: Christiane, Pierre, Alain, Patou, Thomas, Annik, Pablo, Pedro (0.071%), Simon, Elizabeth, Krista, Philippe, Sirje, Carolyn & Kairi
Avec nos amis, de gauche à droite : Mme Chevalier, Mâitre Debellemanières puiné, M. Chevalier, Mme Debellemanières, Mâitre Debellemanières aîné, Mme Rivet, Maître Ramos Artiles y Rivet de Tonquin y Caceres, Machin (0.071%), M. Hamilton, Mademoiselle Hamilton, Mme Hamilton (née Engso), M. Debellemanières, Mme Engso la Douairière, Miss Hiiumaa 2008 & Mademoiselle Kallaste

2008-05-03T12:26:00.001+03:00

Find the difference
Cherchez la différence

2008-05-03T12:25:00.000+03:00

Degroup photo
Photo dégroupée

2008-05-03T12:24:00.000+03:00

Kairit

2008-05-03T12:23:00.000+03:00

Kairi - next in line...
Kairi - suivante...

2008-05-03T12:22:00.001+03:00

With Annik and Pedro
Avec Annik et Pedro

2008-05-03T12:21:00.000+03:00

La Belle Epoque restaurant, Châteaufort
La cantine

2008-05-03T12:20:00.001+03:00

Made it!
Ca y est !

2008-05-03T12:19:00.001+03:00

Lunch
A table

2008-05-03T12:18:00.002+03:00

More Lunch
Encore à table

2008-05-03T12:17:00.002+03:00

Starter (after the nibbly bits)
Hors d'oeuvre (post amuse-gueules)

2008-05-03T12:16:00.001+03:00

Fish (no chips)
Poisson

2008-05-03T12:15:00.001+03:00

Dessert

2008-05-03T12:14:00.000+03:00

Mother-in-law
La Belle Doche

2008-05-03T12:13:00.001+03:00

Carolyn

2008-05-03T12:12:00.000+03:00

Annik & Pedro

2008-05-03T12:11:00.000+03:00

Alain (left) & Christiane (right)
Apéro (gauche)

2008-05-03T12:10:00.001+03:00

Alain

2008-05-03T12:09:00.000+03:00

Pablissimo and Elizabeth
Miroitement de belles pierreries à un mariage

2008-05-03T12:08:00.000+03:00

Philippe

2008-05-03T12:07:00.001+03:00

Later, heavier
Plus tard, plus lourd

2008-05-03T12:06:00.004+03:00

In the rain
Sous la pluie

2008-05-03T12:05:00.001+03:00

Kairi the chiromancer sends another happy customer on his way to fame and fortune
Kairi, manouche de service, renvoie un beau brun de plus vers un avenir resplendissant

2008-05-03T12:04:00.003+03:00

Hernia time: If you love me - prove it!
L'heure de l'hernie : qui m'aime me le prouve...

2008-05-03T12:03:00.000+03:00

77.7 kgs...
10 st 8 lbs...

2008-05-03T12:02:00.004+03:00

Cheese
Fromage

2008-05-03T12:01:00.003+03:00

The Cake
Le Gâteau

2007-03-14T23:24:00.000+02:00

With Mum

2007-03-14T23:23:00.000+02:00

With cousin Scarlet

2007-03-14T23:22:00.001+02:00

Where's this leading to?

2007-03-14T23:22:00.000+02:00

David and Debi

2007-03-14T23:21:00.000+02:00

A walk in the snow

2007-03-14T23:20:00.000+02:00

The rudiments of hat design

2007-03-14T23:19:00.000+02:00

An old photo, but too gorgeous not to post...

2006-11-10T20:19:00.000+02:00

Marsupial moment

2006-11-08T00:41:00.000+02:00

Guy Fawkes Night: first sparklers!

2006-11-08T00:39:00.000+02:00

Much more fun. When it wriggles its head you can dig your fingers into its very squidgy eye sockets.

2006-11-08T00:36:00.000+02:00

After a couple of days of "purga", a Siberian blizzard, blowing across the taiga at us, the temperature dropped some 20°C so we were able to buy a sledge. Did she like it? Boring. (The highest hill in Estonia is about 4 inches.)

2006-11-02T12:27:00.000+02:00

Autumn. Lovely.

2006-11-02T12:23:00.000+02:00

At the cat show.

2006-11-02T12:22:00.000+02:00

New coat from Auntie Sheila!

2006-09-23T14:58:00.000+03:00

Fun

2006-09-23T14:57:00.000+03:00

First piano lesson

2006-09-23T14:56:00.001+03:00

Go karting

2006-09-23T14:56:00.000+03:00

More flowers

2006-09-23T14:55:00.000+03:00

Alternative means of transport

2006-09-10T13:42:00.001+03:00

Pink, you can never go wrong with pink.

2006-09-10T13:42:00.000+03:00

Helping Mama with her aerobics

2006-09-03T11:21:00.000+03:00

Self-portrait.

2006-09-03T11:17:00.000+03:00

In the light of cousin Jack's success, Trouty considers deejaying.

2006-08-25T21:22:00.000+03:00

Here she is with her new friend Pentatoma rufipes, the forest shield bug or, in Estonian, kilplutiklane.

2006-08-25T21:21:00.000+03:00

Trouty begins tree-climbing lessons

2006-08-19T11:16:00.000+03:00

Although some puddles are better than others...

2006-08-17T01:45:00.001+03:00

But there's nothing like puddles.

2006-08-17T01:45:00.000+03:00

And then there's cut grass to get all tickly with.

2006-07-29T21:31:00.000+03:00

But if you want to get really grubby, there are far more interesting ways...

2006-07-28T17:03:00.000+03:00

Blueberry yoghurt, another baby-shampoo that doesn't sting your eyes.

2006-07-24T00:23:00.000+03:00

Job skill apprenticeship.

2006-07-24T00:21:00.000+03:00

Floweeeeers!

2006-07-24T00:19:00.000+03:00

Splishy-splashy (sulla-sulla in Estonian), favourite occupation, especially for getting Dad into trouble when he gets home.

2006-07-24T00:17:00.000+03:00

No prizes for guessing what she's doing here... 16.5 months and, despite paternal claims of aquaphilic tendencies, this is still her favourite occupation.

2006-07-14T00:35:00.000+03:00

Vive la France!

2006-07-14T00:33:00.000+03:00

Not quite sure where we're going with this...

2006-07-14T00:32:00.000+03:00

First sea-weed (and first wee in the sea).

2006-07-12T22:38:00.000+03:00

Elizabeth.

2006-07-12T22:37:00.001+03:00

Trouty: MSc in mischief.

2006-07-12T22:37:00.000+03:00

Give me beer!

2006-07-12T22:36:00.000+03:00

Waking up is not always easy...

2006-07-12T22:34:00.000+03:00

Menina domando o gato malabarista.

2006-07-04T23:30:00.000+03:00

David Bailey couldn't have got it better.

2006-07-04T23:29:00.000+03:00

With Grandma - now this is a love affair.

2006-07-04T23:28:00.000+03:00

Trouty and Dad, sitting in the back garden.

2006-07-04T23:27:00.000+03:00

Stairs - a little practice run to get Mum trained.

2006-07-04T23:25:00.000+03:00

Elizabeth climbed these stairs, all 80-odd, three times in one go. That's about the equivalent of a 12-storey building. Krista and I had to take turns.

2006-07-04T23:24:00.000+03:00

Who controls the tap? That is the question...

2006-07-04T23:23:00.000+03:00

Existential questions of weight and relative position

2006-06-11T21:45:00.000+03:00

Splishy-splashy in the shower

2006-06-11T21:44:00.000+03:00

With Auntie Dagmar, about to go shopping for shoes...

2006-06-11T21:38:00.000+03:00

Promenade in Auntie Sarah's matching hat and mac

2006-06-11T21:37:00.000+03:00

Striking a pose in a very fancy café

2006-06-11T21:36:00.000+03:00

March 6th, barely a year old and pushing her own pram already.

2006-06-11T21:34:00.000+03:00

With Carolyn, one of her many lovely cousins